Erste Informationen - erste Schritte

Im Jahr 2015 hatte ich im Laufe eines Urlaubsaufenthaltes auf Malta die Idee einen Lymphdrainage-Fortbildungskurs auf dieser wunderschönen Mittelmeerinsel zu initiieren.

Natürlich kommt und kam aus meiner nächsten Umgebung Widerstand - ich bin aber, je hefiger der Widerstand ist, um so konsequenter in meiner Handlung. Somit geht es Schritt für Schritt vorwärts mit meinem Projekt - das hat sich zwar etwas gewandelt, aber das Ziel bleibt unverändert. Im Augenblick bin ich auf der Suche nach einer geeigneten Örtlichkeit. - diese Seite wird also eine Solche sein, mir regelmässig Gedanken über dieses Projekt und dessen Fortschritt zu machen und diese den Besuchern der Seite mitzuteilen. Die erste Frage, die sich hier aufdrängen wird, ist der Projektname - der ist jetzt mal nur provisorisch und als Arbeitstitel gedacht: MAnual Lymphatic Therapeutic Academy. Wieso unbedingt diese Insel? Das ist dann Thema einer der nächsten Blog-Einträge.

......und ein Versuch einer Übersetzung - sollte die fehlerhaft sein, wovon ich jetzt ausgehe, entschuldige ich mich! Vorschläge, diese Übersetzung besser zu formuieren, nehme ich sehr gerne an!

in 2015 I had to initiate a lymphatic drainage-training course on this beautiful Mediterranean island during vacationing in Malta the idea.

Of course, comes and came from my immediate environment resistance - I'm depending yeasty the resistance, the more consistent in my actions. So it goes step by step with my project - which has indeed changed somewhat, but the goal remains unchanged. Right now I'm looking for a suitable location. - This site will therefore be a such to make me regularly thought about this project and its progress and to inform the visitors of the page. The first questions that will impose here is the project name - is now even thought only provisionally and as a working title: Manual Lymphatic Therapeutic Academy. Why sure this island? That is the subject of a next blog entries.